Content [Switch to sidebar]

Tout Savoir Sur Le Voyage À Trang An Ninh Binh

Envie de découvrir l'un des plus beaux paysages du nord du Vietnam ? Situé à Ninh Binh, Trang An vous invite à une magnifique balade en barque entre montagnes calcaires, grottes naturelles et temples anciens. Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce site séduit par ses paysages spectaculaires et son atmosphère paisible. Pour tout savoir sur le voyage Trang An Ninh Binh, de la meilleure période aux sites incontournables, en passant par le choix du circuit en barque Trang An Ninh Binh, découvrez ce guide préparé par Autour Asia. Vous y trouverez toutes les informations et conseils pratiques pour organiser votre séjour et profiter pleinement de cette magnifique région.

👤 Auteur: Phuong Thao

Experte en marketing touristique francophone chez Autour Asia.
✔️Retrouvez l’auteur sur: Facebook Phuong Thao, Linkedin Phuong Thao, Twitter Phuong Thao

✅ Contenu vérifié par: Tran Ba Duy
Fondateur d'Autour Asia, plus de 20 ans d'expérience dans le tourisme réceptif pour les voyageurs francophones, européens et nord-américains.

🌏 Pourquoi faire confiance à ce guide ?

✔️ Basé sur des circuits réellement organisés par notre équipe locale au Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Laos, Bali, Birmanie.
✔️ Régulièrement mis à jour selon les conditions de voyage, les saisons, les prix et les réglementations.
✔️ Plus de 25000 voyageurs accompagnés, 8000 circuits personnalisés réalisés et 1500 avis 5 étoiles de voyageurs francophones.
✔️ Rédigé par une équipe d'experts vivant au Vietnam, avec une parfaite connaissance du terrain et des destinations d'Indochine.

I. Où se trouve Trang An au Vietnam ?

Situé dans la province de Ninh Binh, au nord du Vietnam, Trang An se trouve à environ 95 km au sud de Hanoi et à 7 km du centre-ville. Facilement accessible depuis la capitale, ce site est idéal pour une excursion d’une journée ou une étape de votre voyage. Vous y découvrirez montagnes calcaires, rivières paisibles, vallées verdoyantes et grottes naturelles.

Mais Trang An ne séduit pas uniquement par sa beauté. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2014, ce complexe paysager possède également une richesse historique et culturelle remarquable. Que vous voyagiez en couple, en famille ou entre amis, visiter Trang An vous permet de découvrir une autre facette du Vietnam, entre nature, patrimoine et sérénité.

II. Quelle est la meilleure période pour visiter Trang An ?

La meilleure période pour visiter Trang An se situe entre septembre et novembre, avec des températures agréables et moins de pluie. Idéal pour une balade en barque entre montagnes calcaires, sans chaleur estivale. Chaque saison offre toutefois une ambiance différente.

• De janvier à mars: Le temps frais, parfois brumeux, donne aux paysages une atmosphère paisible et mystérieuse. C'est aussi la saison des fêtes et des pèlerinages, avec davantage de visiteurs après le Têt.

• D'avril à juin: La nature devient verdoyante, les lotus fleurissent et les rizières voisines prennent des teintes dorées vers la fin du printemps. Les journées sont cependant plus chaudes et humides.

• De juillet à août: Les paysages sont luxuriants, mais la chaleur et les averses tropicales peuvent perturber les balades en barque.

• De septembre à novembre: Les températures s'adoucissent, offrant des conditions agréables pour découvrir Trang An à votre rythme.

• En décembre: L'air plus frais et les paysages parfois brumeux séduisent les voyageurs en quête de tranquillité.

Notre conseil: Privilégiez une visite tôt le matin pour éviter les fortes chaleurs et l'affluence, surtout pendant les week-ends et les jours fériés.

III. Comment se rendre à Trang An depuis Hanoi ou Ninh Binh ?

Situé à environ 95 km de Hanoi, un voyage Trang An Ninh Binh est facilement accessible en quelques heures. Selon votre budget, votre temps disponible et votre façon de voyager, plusieurs moyens de transport s'offrent à vous.

Depuis Hanoi:

• En bus limousine: Une option confortable et économique, avec un trajet d'environ 1h30 à 2h30. Certaines compagnies proposent une prise en charge à votre hôtel et un transfert vers Ninh Binh ou Tam Coc.

• En train: Comptez environ 2h15 depuis la gare de Hanoi jusqu'à Ninh Binh, puis 15 à 20 minutes en taxi pour rejoindre l'embarcadère de Trang An.

• En voiture privée avec chauffeur: Idéale pour les familles ou les petits groupes, cette solution vous permet de rejoindre directement Trang An et d'organiser vos visites à votre rythme.

Depuis Ninh Binh ou Tam Coc:

Si vous séjournez déjà dans la région, l'embarcadère de Trang An se trouve à environ 7 à 12 km, selon votre hébergement.

• En taxi: Le moyen le plus simple pour rejoindre Trang An en 15 à 25 minutes.

• En scooter: Une option pratique pour explorer librement les environs, à condition d'être à l'aise avec la conduite locale.

• À vélo: Une belle occasion de traverser les villages et d'admirer les paysages de campagne à votre rythme.

IV. Prix et horaires de visite de Trang An Ninh Binh

Pour tout savoir sur le voyage Trang An Ninh Binh, notamment les horaires et les tarifs, voici les informations essentielles à connaître avant votre arrivée. Le site est généralement ouvert tous les jours, avec des horaires qui varient selon la saison:

• D'avril à septembre: de 6h00 à 16h45

• D'octobre à mars: de 7h00 à 16h30

Pour profiter pleinement de votre circuit en barque Trang An Ninh Binh, privilégiez le début de matinée, lorsque les températures sont encore douces et que les visiteurs sont moins nombreux. Prévoyez environ 2h30 à 3h30 pour découvrir les paysages sans vous presser.

Concernant les prix d'entrée à Trang An, depuis le 1ᵉ� janvier 2026, les prix des billets ont été révisés:

Le billet comprend la promenade en barque traditionnelle, avec un rameur local. Chaque embarcation accueille généralement 4 à 5 personnes selon le poids total. Vous pouvez acheter vos billets directement à l'entrée du site.

V. Circuit en barque à Trang An Ninh Binh: Quel itinéraire choisir ?

Un circuit en barque Trang An Ninh Binh vous offre trois heures de découverte entre montagnes calcaires, grottes naturelles et temples nichés dans la verdure. 3 circuits aux particularités différentes s'offrent à vous. Découvrez leurs différences pour choisir celui qui vous correspond.

1. Circuit 1 - À la découverte de neuf grottes et de temples anciens

Si vous vous demandez que voir et que faire à Trang An, le circuit 1 est idéal pour explorer grottes et lieux chargés d'histoire. Pendant 3 à 3h30, vous traverserez neuf grottes naturelles et découvrirez trois sites spirituels au cœur des montagnes calcaires.

Votre barque passera par Hang Tối (grotte sombre), Hang Sáng (grotte lumineuse) et Hang Nấu Rượu (grotte du vin), où vous admirerez stalactites et formations rocheuses. Certains passages étroits vous demanderont de baisser la tête, ajoutant une touche d'aventure !

Entre deux traversées, vous pourrez faire une pause pour découvrir les temples Trình et Trần, ainsi que le sanctuaire Khống, nichés dans un cadre naturel paisible.

Notre conseil: Choisissez ce circuit pour visiter Trang An à travers ses grottes et son patrimoine. Évitez-le si les espaces confinés vous dérangent.

2. Circuit 2 - Paysages pittoresques et sites culturels

Pour une première découverte lors de votre voyage Trang An Ninh Binh, cet itinéraire est idéal pour profiter de paysages variés et de découvertes culturelles. Pendant 2h30 à 3h, vous naviguerez entre montagnes calcaires, rivières et sites historiques.

Ce circuit en barque Trang An Ninh Binh traverse quatre grottes naturelles: Hang Lấm, Hang Vạng, Hang Thánh Trượt et Hang Đại. Entre deux passages, admirez les falaises reflétées dans l'eau et photographiez ces magnifiques paysages.

Vous découvrirez également les temples Suối Tiên et Cao Sơn, puis Hành Cung Vũ Lâm, où le célèbre Thủy Đình, pavillon traditionnel au milieu de l'eau, offre l'un des plus beaux décors de Trang An.

Notre conseil: Idéal pour les familles et les amateurs de photographie souhaitant combiner nature et culture sans multiplier les traversées souterraines.

3. Circuit 3 - À la découverte de la plus longue grotte de Trang An

Au cœur des montagnes calcaires, une aventure souterraine vous attend avec ce troisième circuit. Pendant 3 heures de balade en barque à Trang An, vous découvrirez trois grottes naturelles, dont Hang Đột, longue de plus de 1 000 mètres. Une expérience impressionnante pour visiter Trang An autrement !

Dans cette immense cavité, fraîcheur, stalactites et passages étroits créent une atmosphère mystérieuse. Après cette traversée, retrouvez la lumière du jour et les magnifiques paysages vers Hang Vân et Hang Đại.

Le parcours vous mènera également aux temples Trình et Suối Tiên, puis à Hành Cung Vũ Lâm, où vous admirerez le Thủy Đình, pavillon traditionnel au milieu de l'eau.

Notre conseil: Choisissez ce circuit pour sa longue traversée souterraine et ses panoramas. Baissez la tête dans les passages bas.

VI. Que voir et que faire autour de Trang An Ninh Binh ?

Au-delà du circuit en barque Trang An Ninh Binh, découvrez quatre sites naturels et culturels incontournables. Entre temples anciens, rizières et montagnes calcaires, ces lieux remarquables autour de Trang An vous permettront d'enrichir votre séjour et de prolonger vos découvertes.

1. Découverte de la pagode de Bai Dinh

À environ 7 km de Trang An, la pagode Bai Dinh est l'un des plus grands complexes bouddhiques du Vietnam. Entouré de montagnes verdoyantes, ce lieu impressionne par son architecture monumentale et son atmosphère spirituelle, offrant une belle découverte culturelle à compléter avec votre visite Trang An Ninh Binh.

Si vous cherchez que faire autour de Trang An, découvrez la pagode de Bai Dinh, avec sa galerie des 500 statues d'Arhat, ses immenses salles de prière et son impressionnant Bouddha en bronze. Ne manquez pas la tour Bao Thap, haute d'environ 100 mètres, offrant une vue magnifique sur les temples et montagnes lorsque l'accès est autorisé. Découvrez aussi l'ancienne pagode, nichée dans des grottes naturelles.

2. Hoa Lu, l'ancienne capitale impériale du Vietnam

Bien avant Hanoi, Hoa Lu fut la capitale du Đại Cồ Việt de 968 à 1010, sous les dynasties Đinh et des premiers Lê. Située à environ 4 km de Trang An, cette ancienne cité royale vous plonge dans l'histoire vietnamienne, au cœur d'une vallée entourée de montagnes calcaires.

Lors de votre visite, découvrez le temple de Dinh Le, dédiés aux rois Đinh Tiên Hoàng et Lê Đại Hành, leurs sculptures traditionnelles et le trône en pierre orné de dragons. Prolongez par une balade à vélo entre villages, rizières et montagnes calcaires, idéale si vous cherchez que faire à Ninh Binh. Puis, gravissez la montagne Mã Yên, tombeau du roi Đinh, pour admirer la vallée.

3. Panorama spectaculaire depuis la grotte de Mua

Pour découvrir Ninh Binh autrement, prenez un peu de hauteur à Hang Múa (grotte de Mua), située à environ 5 km de Trang An. L'expérience commence par l'ascension de près de 500 marches en pierre qui serpentent sur les flancs de la montagne Ngọa Long. La montée demande un peu d'effort, mais vous ne regretterez pas d'avoir atteint le sommet !

Après votre circuit Trang An Ninh Binh, admirez une vue magnifique sur la vallée de Tam Coc, où la rivière Ngô Đồng serpente entre rizières et montagnes calcaires. Prenez le temps d'apprécier ce paysage et de photographier le célèbre dragon sculpté dans la pierre. Entre mai et juin, contemplez les rizières qui se parent de magnifiques couleurs dorées, offrant un panorama exceptionnel.

4. Balade en barque au cœur des paysages de Tam Coc

À une dizaine de kilomètres de Trang An, Tam Coc vous invite à une balade en barque entre rizières et montagnes calcaires. Pendant 1h30 à 2 heures, vous naviguerez sur la rivière Ngô Đồng, traversant trois grottes naturelles: Hang Cả, Hang Hai et Hang Ba. Une particularité amusante: les rameurs locaux utilisent leurs pieds pour faire avancer les barques !

Tout au long du parcours, vous profiterez de magnifiques paysages ruraux, surtout entre fin mai et début juin, lorsque les rizières prennent de belles teintes dorées. Après cette balade, explorez les environs à vélo et rejoignez la pagode de Bich Dong, nichée au pied des montagnes. Si vous avez suffisamment de temps, Tam Coc complète agréablement votre visite de Trang An et votre découverte de Ninh Binh.

Lire aussi: Carte Tam Coc Ninh Binh

VII. Trang An ou Tam Coc: Quelles sont les différences ?

Vous hésitez entre Trang An et Tam Coc pour votre séjour à Ninh Binh ? Ces deux sites offrent de magnifiques balades en barque au milieu des montagnes calcaires, mais chacun possède son charme. Pour vous aider à choisir, voici leurs principales différences.

Choisissez le circuit en barque Trang An Ninh Binh pour ses grottes, temples anciens et paysages variés, ou Tam Coc pour une balade plus courte parmi les rizières, magnifiques entre mai et juin. Avec deux jours à Ninh Binh, pourquoi ne pas découvrir les deux ?

Un circuit en barque Trang An Ninh Binh vous promet de belles découvertes entre montagnes calcaires, grottes naturelles et temples anciens. Que vous choisissiez d'explorer ses différents itinéraires ou de prolonger votre séjour vers Tam Coc, chaque expérience vous permettra d'apprécier les charmes de cette région. Avec ce guide tout savoir sur le voyage Trang An Ninh Binh, vous disposez désormais des informations et conseils pratiques pour organiser votre visite selon vos envies. Pour profiter pleinement de votre séjour sans vous soucier de l'organisation, Autour Asia, votre agence de voyage locale au Vietnam, vous accompagne dans la création d'un voyage sur mesure adapté à votre rythme et à vos attentes.

En savoir plus:

- Combien de jours à Ninh Binh suffisent
- Tout savoir sur le voyage à Ninh Binh Vietnam
- Visite Ninh Binh en bateau
- Circuit à Mai Chau Pu Luong Ninh Binh en 6 jours
- Ninh Binh Guide de voyage
- 14 jours au Vietnam
- Circuits Vietnam