Content [Switch to sidebar]

Fêtes Traditionnelles Et Festivals Culturels à Ba Be

I. Fête de Long Tong - Fête de Descente aux champs

• Nom vietnamien : Lễ hội Lồng tồng Ba Bể (Fête de Descente aux champs)
• Temps : le 10 du premier mois lunaire (souvent en février ou mars)
• Lieu : Village Bo Lu, commune Nam Mau, district de Ba Be, Vietnam

La fête Long Tong, aussi appelée la "fête de Descente aux champs", est sans doute la plus connue des fêtes traditionnelles de Ba Be. Elle a généralement lieu au début du printemps (entre le 9e et le 11e jour du premier mois lunaire) dans les villages d’ethnie Tay, notamment autour du lac Ba Be.

Cette fête marque le début de la nouvelle saison agricole. Les habitants prient pour de bonnes récoltes, la pluie bienfaisante et la prospérité. Le rituel principal est mené par des chamanes vêtus de costumes traditionnels. On y présente des offrandes telles que du riz gluant coloré, des poulets, et de l’alcool de maïs.

Après les rites, place aux festivités : chants "luon" des Tay, concours de tissage, de cuisine, et surtout les jeux folkloriques comme le tir à la corde, le lancer de balles, ou les courses de bateaux sur le lac. L’atmosphère est joyeuse, unissant toutes les générations vivant ici.

II. Festival de Nang Hai - Honorer la Mère Lune

• Nom vietnamien : Lễ hội Nàng Hai / Lễ mời Trăng
• Temps : Du 30 du premier mois au 22 du troisième mois lunaire les années paires (généralement février et mars)
• Lieu : organisé par les villages à Ba Be commes le village Bo Lu

Le festival de Nang Hai est une autre perle des fêtes traditionelles de Ba Be, propre à l’ethnie Tay. Il se déroule tous les deux ans (années paires) dans les communes à Nam Mau.

Selon les croyances populaires du peuple Tay, sur la lune se trouvent Nang Hai, aussi connu la Mère Lune, et des fées. Mère Lune et les fées prennent soin des récoltes du peuple chaque année. Le festival de Nang Hai a pour signification symbolique le voyage au ciel pour accueillir Mère Lune et les fées sur terre pour profiter du festival, visiter les champs, les maisons, la vie quotidienne et aider la terre dans son travail et sa vie, bénir pour un temps favorable, de bonnes récoltes et une croissance.

Le point central de cette fête est une représentation théâtrale rituelle qui dure toute la nuit, mêlant danse, musique, et récitation de poèmes. Près de 40 à 60 personnes (souvent des artistes amateurs du village) y participent. Cette pièce raconte la venue de Nang Hai sur Terre, ses bienfaits, et son ascension divine. Chaque tableau est richement costumé, les chants sont chantés en langue Tay.

Le festival de Nang Hai est unique : il combine théâtre sacré, spiritualité, et transmission des valeurs traditionnelles aux jeunes générations.

III. Fête de la terre et de l'eau à Ba Be

• Nom vietnamien : Lễ hội rước Đất, rước Nước
• Temps : le 15 du premier mois lunaire (généralement février ou mars)
• Lieu : le vaste champ du village Bo Lu à Ba Be

La fête de la terre et de l'eau à Ba Be est moins connue mais tout aussi importante parmi les fêtes de Ba Be. Elle se tient généralement au mois de février lunaire, et concerne les villages situés sur les rives du lac.

Cette fête vise à rendre hommage aux éléments vitaux que sont la terre (pour les cultures) et l’eau (source de vie et de subsistance). Elle débute par une procession colorée qui part du temple principal du village jusqu’aux berges du lac. Des offrandes sont jetées dans l’eau pour remercier les esprits protecteurs.

Au-delà de sa dimension religieuse, cette fête traditionelle de Ba Be transmet un message écologique : la protection des ressources naturelles. Des discours sont prononcés sur l’importance de préserver le lac Ba Be, la forêt et les rizières. Des chants traditionnels et des prières en langue locale rythment cette journée empreinte de ferveur. On y voit aussi des spectacles de marionnettes sur l’eau, un art typique du Vietnam.

IV. Marché de l'amour de Xuan Duong

• Nom vietnamien : Chợ tình Xuân Dương
• Temps : le 25 du troisième mois lunaire (généralement avril ou mai)
• Lieu : le village de Bac Sen, commune de Xuan Duong

Le marché de l’amour de Xuan Duong est une tradition événement de romantisme et de culture ethnique. Organisé une fois par an, ce marché n’est pas un simple lieu d’échange commercial, mais un espace où les jeunes, principalement issus des ethnies Nung, Tay et Dao, se retrouvent pour chanter, se courtiser et, parfois, raviver d’anciennes amours.

Dans une ambiance festive, les participants vêtus de leurs plus beaux costumes traditionnels échangent des chants alternés, des cadeaux symboliques et des sourires complices. C'est une belle occasion de perpétuer les coutumes amoureuses d’autrefois, dans le respect des traditions locales.

De nos jours, cet événement culturel de Ba Be propose de nombreuses activités culturelles et artistiques qui attirent de nombreuses personnes. Les visiteurs du festival peuvent profiter des douces mélodies des luths Then, Sli, Luon et Tinh et des jeux folkloriques tels que : la pose d'herbe, le lancer d'anneaux à cou de canard, la marche sur échasses... et déguster la cuisine locale.

V. Festival du printemps d'ATK Cho Don

• Nom vietnamien : Hội xuân ATK Chợ Đồn
• Temps : du 14 au 15 du premier mois lunaire (généralement février ou mars)
• Lieu : Centre culturel, sportif et de communication du district de Cho Don, Groupe 3, ville de Bang Lung, Bac Kan

Le festival du printemps de Cho Don est l'une des fêtes traditionelles de Ba Be à ne pas manquer pendant le Nouvel An lunaire. Organisé chaque année au début du printemps lunaire, ce festival rassemble les communautés ethniques locales, notamment les peuples Tay, Dao et Nung, dans une atmosphère conviviale et joyeuse.

Les participants peuvent observer des rituels de prière traditionnels pour une année prospère avec des activités passionnantes telles que des jeux folkloriques, des chants soong co, des danses et des concours de cuisine. C'est une opportunité pour tous les membres de la communauté de se rencontrer, de se connecter et d'échanger des cultures et de les promouvoir largement auprès des touristes.

En conclusion, les fêtes traditionnelles de Ba Be sont des trésors du patrimoine immatériel des groupes ethniques locaux. À travers des rituels sacrés, des chants ethniques, des danses et des légendes folkloriques, ces festivals reflètent la culture et le mode de vie de personnes profondément attachées à la nature, aux ancêtres et à la communauté. Si vous souhaitez découvrir cet espace culturel riche, vous pouvez contacter l'agence francophone Vietnam afin de vous aider à planifier votre itinéraire pour avoir les meilleurs souvenirs avec Ba Be.