Situé dans le district de Meo Vac, le marché de Khau Vai est célèbre pour être l'un des marchés ethniques de Ha Giang les plus uniques. Peut-être parce qu'au marché de l'amour de Khau Vai, l'achat et la vente ne sont pas les plus importants, car les ethnies croient que ce marché est un lieu où ils préservent les valeurs culturelles traditionnelles de Ha Giang, qui existent depuis plus de 100 ans. Le marché de Khau Vai est toujours une destination qui attire l'attention de tous les visiteurs. L'article ci-dessous explique pourquoi ce marché est si attrayant !
Le marché de Khau Vai (nom vietnamien : Phong Lưu Khâu Vai) se tient au village de Khau Vai, dans la commune de Khau Vai, ville de Meo Vac, province de Ha Giang.
Meo Vac est un district situé à la frontière, à 150 km du centre de la ville de Ha Giang. Ce district est réputé pour ses paysages naturels magnifiques avec des montagnes majestueuses. Niché au cœur de cette nature sauvage, on découvre le marché de l'amour de Khau Vai. Il s'agit de l'un des marchés les plus anciens de Ha Giang, avec plus de 100 ans d'histoire.
En 2021, les pratiques sociales et croyances au marché de Khau Vai ont été reconnues comme patrimoine culturel immatériel national par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Cela a contribué à faire de ce marché l'une des raisons pour lesquelles il faut visiter Ha Giang. De plus, le marché de Khau Vai a enrichi la beauté culturelle colorée et unique de la vie des minorités ethniques du nord du Vietnam.
Les marchés ethniques à Ha Giang ont lieu généralement une fois par semaine. En raison des routes montagneuses sinueuses, le transport des marchandises prend beaucoup de temps. Néanmoins, le marché de Khau Vai ne se tient qu’une seule fois par an, ce qui suscite l’enthousiasme des touristes et des locaux à l’approche de ce jour unique. Cette tradition existe depuis plus de 100 ans, depuis les premières éditions du marché en 1919.
C’est aussi le moment où se déroulent les fêtes traditionnelles à Ha Giang et dans les provinces du nord du Vietnam. La fin du printemps marque la fin d’une saison de récolte, durant laquelle les habitants, après leur travail, se reposent et organisent des fêtes pour célébrer leurs réussites agricoles. Ils prient également pour que la prochaine saison soit marquée par des conditions météorologiques favorables pour la croissance des cultures.
Organisé dans la village de Khau Vai, dans le district de Meo Vac, à plus de 150 km du centre-ville de Ha Giang, les visiteurs doivent prévoir un temps de trajet conséquent pour se rendre au marché de Khau Vai. Par conséquent, les touristes suivent généralement un itinéraire de voyage selon la boucle de Ha Giang.
Peut-être que c'est pour cette raison que les touristes veulent visiter le marché de l'amour de Khau Vai, afin d'entendre l'histoire de l'origine de ce marché transmise depuis plus de 100 ans.
Les habitants locaux racontent qu'autrefois, un jeune homme de l’ethnie Nùng nommé Ba est tombé amoureux d'une jeune fille de l'ethnie Giáy nommée Út. Selon la tradition, les mariages étaient arrangés par les ancêtres et les familles. Ainsi, ce couple a décidé de se rencontrer dans une région de montagnes calcaires de la commune de Khau Vai.
Leur histoire d'amour n'a pas duré longtemps, car ils ont été découverts et fortement opposés par leurs familles. Mais cela n'a pas pu empêcher l'amour entre Ba et Ut. Les deux ont décidé de s'enfuir sur les flancs de la montagne de Khau Vai.
Cette décision a provoqué la colère de leurs familles, ce qui a mené à des conflits violents. Ne pouvant supporter de voir leurs familles se déchirer, Ba et Ut ont décidé de se séparer malgré leur amour toujours présent. Cependant, ils se sont promis de se retrouver chaque année, le 27 du troisième mois lunaire, sur cette même montagne de Khau Vai.
Touchés par cette histoire, les habitants de la région ont décidé de construire un temple en l'honneur de Ba et Ut après leur décès. Et depuis 1919, les habitants se rassemblent chaque année au marché de l'amour de Khau Vai le 27 du calendrier lunaire pour perpétuer l'histoire d'amour entre Ba et Ut, ainsi que pour permettre aux jeunes du village de trouver l'amour.
Inspiré par la légende, le marché de Khau Vai est une occasion pour les jeunes couples de se rencontrer et de se lier. Ce qui est particulier, c'est que même si ces couples ne deviennent pas mari et femme plus tard, à chaque fois que le marché est organisé, ils peuvent toujours se retrouver ici pour se remémorer leurs souvenirs passés.
Ainsi, il est possible de voir un couple marié se rendre ensemble au marché de Khau Vai, mais chacun d'eux fixant un rendez-vous séparé avec son ancien amour pour discuter. Bien entendu, cela se fait avec le consentement et la confiance de l'autre, évitant ainsi toute jalousie ou reproche entre époux.
Les rencontres des ex-amours n'ont lieu qu'une seule fois par an, lors du marché de Khau Vai. Ensuite, chacun retourne à sa vie quotidienne et oublie ces anciennes amours.
Bien que l'achat et la vente ne soient pas essentiels, le marché de Khau Vai est aussi l'occasion d'organiser la fête traditionnelle pour les habitants locaux et les visiteurs. Lors de cette fête, vous découvrirez des coutumes traditionnelles telles que la cérémonie de culte au temple Ông et Bà, accompagnée de somptueuses offrandes pour montrer que les ethnies à Meo Vac se souviennent toujours de leurs ancêtres, ceux qui ont exploré et établi les villages dans cette région. Les anciens du village jouent un rôle clé dans l'ouverture de la fête.
Après la fin des rites et cérémonies de culte, les habitants participent à des activités culturelles comprenant des jeux folkloriques, des concours d'artisanat et des chants, où les jeunes hommes et femmes ethniques montrent leurs talents, participent ensemble aux activités et peuvent former des couples s'ils se sentent en harmonie.
Autrefois, les participants au marché de Khau Vai étaient principalement des habitants de Meo Vac, Ha Giang. Mais aujourd'hui, ce marché, célèbre pour n'avoir lieu qu'une fois par an, attire également des ethnies de Cao Bang, Bac Kan et Tuyen Quang.
En visitant ce marché, vous aurez l'occasion de rencontrer un grand nombre d'ethnies minoritaires du nord du Vietnam. Les ethnies principales, telles que les Tay, Nung et Giay, se rassemblent toutes au marché de Khau Vai, apportant une atmosphère animée et colorée.
Au marché de Khau Vai, il est évidemment impossible de repartir sans quelques souvenirs. Ce marché propose une large gamme de produits, allant des denrées alimentaires aux animaux d'élevage, mais les objets artisanaux traditionnels restent les plus prisés. Les visiteurs peuvent se rendre aux étals proposant des articles en tissu faits à la main, tels que des vêtements, sacs, porte-clés, ainsi que des bijoux plaqués argent fabriqués par les artisans locaux, parfaits pour ramener chez soi en guise de souvenirs.
Après avoir fait du shopping, les visiteurs peuvent faire une pause dans les stands de nourriture et déguster des spécialités locales uniques à Ha Giang, comme la viande grillée, le riz gluant coloré, l'alcool de maïs, etc.
On peut dire que le marché de l'amour de Khau Vai est un joyau caché à Meo Vac, Ha Giang, que peu de touristes ont la chance de visiter. Donc, si vous avez l'occasion de vous rendre dans cette région au troisième mois lunaire, ne manquez pas ce marché ethnique unique. Pour plus d'informations, veuillez contacter Autour Asia, votre agence réceptive francophone au vietnam, notre spécialiste du voyage se fera un plaisir de créer pour vous un voyage authentique au Vietnam.
EN
ITA