Content [Switch to sidebar]

Guide De Voyage Pour Visiter Le Temple De Ngoc Son

Niché sur un îlot au cœur du lac Hoan Kiem, le temple de Ngoc Son Hanoï est bien plus qu'un simple sanctuaire : c'est un symbole vivant de la philosophie vietnamienne. Fondé au XIXe siècle, le temple accueille aujourd'hui une remarquable diversité de cultes, illustrant la fusion singulière du bouddhisme, du taoïsme et du confucianisme propre à la spiritualité vietnamienne. Que vous soyez passionné d'histoire, de photographie ou simplement curieux, ce lieu chargé de sens mérite une place de choix dans votre itinéraire à Hanoï.

1. Qu'est-ce que le temple de Ngoc Son ?

Le temple de Ngoc Son (en vietnamien : Den Ngoc Son, littéralement « Temple de la Montagne de Jade ») est un sanctuaire bouddhiste, taoïste et confucéen fondé au XIXe siècle, perché sur un petit îlot du lac Hoan Kiem en plein centre de Hanoï. Son nom évoque la pureté du jade, pierre précieuse très vénérée dans la culture asiatique.

Le temple est dédié principalement à Tran Hung Dao, le héros militaire qui repoussa les invasions mongoles au XIIIe siècle, ainsi qu'à Van Xuong, divinité protectrice des lettres et de la littérature. Ces deux figures réunies font de Ngoc Son un lieu de pèlerinage pour les étudiants, les intellectuels et les fidèles en quête de bénédiction avant un examen ou une épreuve importante.

2. Comment se rendre au temple de Ngoc Son Hanoï ?

Localisation

Le temple de Ngoc Son se situe au bord nord du lac Hoan Kiem, à quelques minutes à pied de la vieille ville (les 36 rues). C'est l'un des sites les plus accessibles de la capitale vietnamienne.

Moyens de transport

• À pied : depuis la vieille ville, comptez 5 à 10 minutes de marche. C'est de loin la meilleure option pour profiter de l'ambiance du quartier.

• En taxi ou Grab : depuis n'importe quel point de Hanoï, demandez « Ho Hoan Kiem » (lac Hoan Kiem). Les tarifs sont très abordables.

• En bus : les lignes 09, 14 et 36 desservent l'arrêt Hoan Kiem.

L'entrée principale du temple de Ngoc Son Hanoï se fait par le pont The Huc, situé sur la rive est du lac – vous ne pouvez pas le manquer, il est laqué d'un rouge vif éclatant.

3. Horaires d'ouverture et tarifs

• Horaires : tous les jours, de 7h00 à 18h00
• Tarif adulte : ~50 000 VND (environ 2 €)
• Tarif enfant : tarif réduit disponible
• Achat du billet : à l'entrée du pont The Huc

Le temple est ouvert toute l'année, y compris les jours fériés – mais attendez-vous à une forte affluence lors du Tết (Nouvel An vietnamien) et des fêtes traditionnelles.

4. Les incontournables à visiter

Le pont The Huc

Avant même de pénétrer dans l'enceinte du temple, le pont The Huc (pont du Soleil levant) vous plonge dans l'atmosphère du lieu. Ses arches en bois peintes d'un rouge vermillon vif enjambent le lac avec élégance. C'est l'une des images les plus photographiées de tout le Vietnam. Traversez-le tôt le matin pour une lumière dorée et une atmosphère apaisante.

La Tour du Pinceau (Thap But)

À l'entrée de l'île, cette tour en pierre en forme d'obélisque est gravée de trois caractères chinois : Ta Thanh Thien, signifiant « écrire sur le ciel bleu ». Ce symbole fort honore la culture de l'écriture et du savoir, valeurs cardinales dans la civilisation vietnamienne.

Le Socle de l'Encrier (Dai Nghien)

Posé juste au pied de la Tour du Pinceau, le Dai Nghien – socle en forme d'encrier – complète naturellement ce symbole de l'écriture. Taillé dans un seul bloc de pierre bleue, il reproduit la silhouette d'une demi-pêche creusée en son centre pour recevoir l'encre. Trois crapauds à trois pattes (thiềm thừ), figures de la mythologie asiatique, le soutiennent à sa base, évoquant la solidité et la pérennité du savoir.

La Tour du Pinceau et Le Socle de l'Encrier forment ainsi un duo indissociable : l'un incarne l'élan de l'esprit, l'autre la patience et la constance nécessaires à toute quête intellectuelle.

Le portail Dac Nguyet (Dac Nguyet Lau)

Juste après la tour, le portail Dac Nguyet (portail de la Lune) marque l'entrée spirituelle du temple de Ngoc Son Hanoï. Ses détails sculptés et ses ornements symboliques méritent qu'on s'y attarde quelques instants avant de pénétrer dans l'enceinte sacrée.

Le sanctuaire principal

Le cœur du temple abrite les autels dédiés à Tran Hung Dao et à Van Xuong. L'atmosphère est imprégnée d'encens, de fleurs d'offrandes et de prières silencieuses. Même pour les non-croyants, la sérénité du lieu est palpable et invite au recueillement.

La tortue géante naturalisée

L'une des curiosités les plus fascinantes du temple : un spécimen naturalisé de tortue géante du lac Hoan Kiem, conservé sous une vitrine en verre. Ces tortues (Rafetus swinhoei) sont des animaux quasi-mythiques au Vietnam – la légende veut qu'une tortue sacrée ait jadis repris à un roi son épée magique au fond du lac, donnant son nom au plan d'eau : Ho Hoan Kiem, le « Lac de l'Épée restituée ». Voir ce spécimen est une expérience hors du commun.

5. Conseils pratiques pour une visite réussie

Le bon moment pour visiter

• Tôt le matin (7h–9h) : idéal pour les photographes et ceux qui souhaitent éviter la foule. La lumière rasante du matin illumine le pont rouge d'une façon spectaculaire.

• En fin d'après-midi : la lumière dorée du coucher de soleil baigne le lac d'une atmosphère romantique.

• En semaine : beaucoup moins fréquenté que le week-end, particulièrement calme le mardi et mercredi matin.

La meilleure saison

La période d'octobre à avril est la plus agréable : le temps est sec, les températures oscillent entre 18°C et 25°C, et la visibilité sur le lac est excellente. Évitez juillet–août si possible : chaleur étouffante et pluies fréquentes.

Tenue et comportement

Il n'y a pas de dress code strict imposé à l'entrée, mais il est recommandé de couvrir les épaules et les genoux par respect pour le caractère sacré du lieu. Parlez doucement, évitez les gestes brusques lors des cérémonies, et demandez toujours la permission avant de photographier des fidèles en prière.

Durée de la visite

Comptez 35 minutes à 45 minutes pour visiter l'ensemble du site tranquillement. Des panneaux explicatifs en français et en anglais sont présents, ce qui rend la visite autonome et très accessible.

6. Que faire autour du temple ?

Que faire à Hanoï ? Le lac Hoan Kiem et ses alentours regorgent d'autres activités :

• Promenade autour du lac : le tour complet fait environ 1,8 km. Le week-end, les berges sont piétonnisées et animées par des artistes de rue, des danseurs et des familles.

• Vieille ville de Hanoï : les célèbres 36 rues des corporations marchandes se trouvent à 5 minutes à pied – idéal pour l'artisanat, la street food et l'atmosphère authentique.

• Marché de nuit : chaque vendredi, samedi et dimanche soir, les rues autour du lac se transforment en marché festif avec vêtements, souvenirs et spécialités culinaires.

• Balade nocturne du lac : des visites nocturnes sont proposées certains soirs autour du lac, avec des animations lumineuses et culturelles.

Le temple de Ngoc Son Hanoï est bien plus qu'une simple attraction touristique : c'est une fenêtre ouverte sur l'âme de Hanoï, ses croyances, son histoire et sa poésie. Entre le rouge flamboyant du pont The Huc, le murmure des prières et le reflet du lac sur les vieux murs, ce site offre une expérience authentique et inoubliable. Que vous soyez à Hanoï pour une journée ou une semaine, une visite matinale au temple s'impose comme le meilleur début de journée possible dans la capitale vietnamienne.

Pour préparer votre séjour au Vietnam en toute sérénité, Autour Asia, agence de voyage à Saïgon, vous accompagne dans la conception d'un itinéraire sur mesure – des temples de Hanoï aux rizières de Sapa en passant par les ruelles animées de Hô Chi Minh-Ville.