Le temple de Ngoc Son (en vietnamien : Den Ngoc Son, littéralement « Temple de la Montagne de Jade ») est un sanctuaire bouddhiste, taoïste et confucéen fondé au XIXe siècle, perché sur un petit îlot du lac Hoan Kiem en plein centre de Hanoï. Son nom évoque la pureté du jade, pierre précieuse très vénérée dans la culture asiatique.
Le temple est dédié principalement à Tran Hung Dao, le héros militaire qui repoussa les invasions mongoles au XIIIe siècle, ainsi qu'à Van Xuong, divinité protectrice des lettres et de la littérature. Ces deux figures réunies font de Ngoc Son un lieu de pèlerinage pour les étudiants, les intellectuels et les fidèles en quête de bénédiction avant un examen ou une épreuve importante.
Localisation
Le temple de Ngoc Son se situe au bord nord du lac Hoan Kiem, à quelques minutes à pied de la vieille ville (les 36 rues). C'est l'un des sites les plus accessibles de la capitale vietnamienne.
Moyens de transport
À pied : depuis la vieille ville, comptez 5 à 10 minutes de marche. C'est de loin la meilleure option pour profiter de l'ambiance du quartier.
En taxi ou Grab : depuis n'importe quel point de Hanoï, demandez « Ho Hoan Kiem » (lac Hoan Kiem). Les tarifs sont très abordables.
En bus : les lignes 09, 14 et 36 desservent l'arrêt Hoan Kiem.
L'entrée principale du temple de Ngoc Son Hanoï se fait par le pont The Huc, situé sur la rive est du lac – vous ne pouvez pas le manquer, il est laqué d'un rouge vif éclatant.
Le temple est ouvert toute l'année, y compris les jours fériés – mais attendez-vous à une forte affluence lors du Tết (Nouvel An vietnamien) et des fêtes traditionnelles.
Le pont The Huc
Avant même de pénétrer dans l'enceinte du temple, le pont The Huc (pont du Soleil levant) vous plonge dans l'atmosphère du lieu. Ses arches en bois peintes d'un rouge vermillon vif enjambent le lac avec élégance. C'est l'une des images les plus photographiées de tout le Vietnam. Traversez-le tôt le matin pour une lumière dorée et une atmosphère apaisante.
La Tour du Pinceau (Thap But)
À l'entrée de l'île, cette tour en pierre en forme d'obélisque est gravée de trois caractères chinois : Ta Thanh Thien, signifiant « écrire sur le ciel bleu ». Ce symbole fort honore la culture de l'écriture et du savoir, valeurs cardinales dans la civilisation vietnamienne.
Le Socle de l'Encrier (Dai Nghien)
Posé juste au pied de la Tour du Pinceau, le Dai Nghien – socle en forme d'encrier – complète naturellement ce symbole de l'écriture. Taillé dans un seul bloc de pierre bleue, il reproduit la silhouette d'une demi-pêche creusée en son centre pour recevoir l'encre. Trois crapauds à trois pattes (thiềm thừ), figures de la mythologie asiatique, le soutiennent à sa base, évoquant la solidité et la pérennité du savoir.
La Tour du Pinceau et Le Socle de l'Encrier forment ainsi un duo indissociable : l'un incarne l'élan de l'esprit, l'autre la patience et la constance nécessaires à toute quête intellectuelle.
Le portail Dac Nguyet (Dac Nguyet Lau)
Juste après la tour, le portail Dac Nguyet (portail de la Lune) marque l'entrée spirituelle du temple de Ngoc Son Hanoï. Ses détails sculptés et ses ornements symboliques méritent qu'on s'y attarde quelques instants avant de pénétrer dans l'enceinte sacrée.
Le sanctuaire principal
Le cœur du temple abrite les autels dédiés à Tran Hung Dao et à Van Xuong. L'atmosphère est imprégnée d'encens, de fleurs d'offrandes et de prières silencieuses. Même pour les non-croyants, la sérénité du lieu est palpable et invite au recueillement.
La tortue géante naturalisée
L'une des curiosités les plus fascinantes du temple : un spécimen naturalisé de tortue géante du lac Hoan Kiem, conservé sous une vitrine en verre. Ces tortues (Rafetus swinhoei) sont des animaux quasi-mythiques au Vietnam – la légende veut qu'une tortue sacrée ait jadis repris à un roi son épée magique au fond du lac, donnant son nom au plan d'eau : Ho Hoan Kiem, le « Lac de l'Épée restituée ». Voir ce spécimen est une expérience hors du commun.
Le bon moment pour visiter
Tôt le matin (7h–9h) : idéal pour les photographes et ceux qui souhaitent éviter la foule. La lumière rasante du matin illumine le pont rouge d'une façon spectaculaire.
En fin d'après-midi : la lumière dorée du coucher de soleil baigne le lac d'une atmosphère romantique.
En semaine : beaucoup moins fréquenté que le week-end, particulièrement calme le mardi et mercredi matin.
La meilleure saison
La période d'octobre à avril est la plus agréable : le temps est sec, les températures oscillent entre 18°C et 25°C, et la visibilité sur le lac est excellente. Évitez juillet–août si possible : chaleur étouffante et pluies fréquentes.
Tenue et comportement
Il n'y a pas de dress code strict imposé à l'entrée, mais il est recommandé de couvrir les épaules et les genoux par respect pour le caractère sacré du lieu. Parlez doucement, évitez les gestes brusques lors des cérémonies, et demandez toujours la permission avant de photographier des fidèles en prière.
Durée de la visite
Comptez 35 minutes à 45 minutes pour visiter l'ensemble du site tranquillement. Des panneaux explicatifs en français et en anglais sont présents, ce qui rend la visite autonome et très accessible.
Que faire à Hanoï ? Le lac Hoan Kiem et ses alentours regorgent d'autres activités :
Promenade autour du lac : le tour complet fait environ 1,8 km. Le week-end, les berges sont piétonnisées et animées par des artistes de rue, des danseurs et des familles.
Vieille ville de Hanoï : les célèbres 36 rues des corporations marchandes se trouvent à 5 minutes à pied – idéal pour l'artisanat, la street food et l'atmosphère authentique.
Marché de nuit : chaque vendredi, samedi et dimanche soir, les rues autour du lac se transforment en marché festif avec vêtements, souvenirs et spécialités culinaires.
Balade nocturne du lac : des visites nocturnes sont proposées certains soirs autour du lac, avec des animations lumineuses et culturelles.
Le temple de Ngoc Son Hanoï est bien plus qu'une simple attraction touristique : c'est une fenêtre ouverte sur l'âme de Hanoï, ses croyances, son histoire et sa poésie. Entre le rouge flamboyant du pont The Huc, le murmure des prières et le reflet du lac sur les vieux murs, ce site offre une expérience authentique et inoubliable. Que vous soyez à Hanoï pour une journée ou une semaine, une visite matinale au temple s'impose comme le meilleur début de journée possible dans la capitale vietnamienne.
Pour préparer votre séjour au Vietnam en toute sérénité, Autour Asia, agence de voyage à Saïgon, vous accompagne dans la conception d'un itinéraire sur mesure – des temples de Hanoï aux rizières de Sapa en passant par les ruelles animées de Hô Chi Minh-Ville.
Les plages du Vietnam ne se découvrent pas toutes au même moment de l’année. Entre les eaux turquoise du Sud, les longues plages de sable blanc du Centre, les îles tropicales, chaque région suit son propre rythme climatique. Pour mieux comprendre quand partir au Vietnam, il est essentiel de tenir compte des conditions météo propres à chaque destination. Les meilleures périodes pour visiter les plages au Vietnam dépendent des régions choisies ainsi que des activités prévues. La meilleure période pour se baigner au Vietnam varie notamment selon les précipitations, la température de l’eau puis l’état de la mer. Comprendre la saison des plages au Vietnam permet ainsi de choisir les destinations adaptées à vos dates de voyage, de profiter du littoral dans de bonnes conditions.
Découvrir la Thaïlande à travers ses rizières, ses plantations et ses villages ruraux permet de voyager autrement, loin des circuits touristiques traditionnels. Mais comment choisir la meilleure agence circuit agricole en Thailande pour vivre des expériences authentiques auprès des communautés locales ? Plusieurs organisateurs proposent des séjours associant agriculture, gastronomie et rencontres avec les producteurs. Parmi eux, Autour Asia constitue une première option pour les voyageurs souhaitant personnaliser leur itinéraire. Connue comme l’agence voyage Vietnam - Autour Asia, elle propose également des voyages sur mesure dans plusieurs pays d'Asie du Sud-Est. Avec l’agence de voyage locale francophone à Thaïlande - Autour Asia, les voyageurs peuvent étudier un projet adapté à leurs envies. Voici cinq organismes à connaître, leurs particularités et les critères essentiels pour préparer un circuit agricole réussi en Thaïlande.
👤 Auteur: Noah
Expert en marketing touristique francophone chez Autour Asia.
✔️Retrouvez l’auteur sur : Facebook Noah, Linkedin Noah, Twitter Noah
✅ Contenu vérifié par : Tran Ba Duy
Fondateur d'Autour Asia, plus de 20 ans d'expérience dans le tourisme réceptif pour les voyageurs francophones, européens et nord-américains.
🌏 Pourquoi faire confiance à ce guide ?
✔️ Basé sur des circuits réellement organisés par notre équipe locale au Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Laos, Bali, Birmanie.
✔️ Régulièrement mis à jour selon les conditions de voyage, les saisons, les prix et les réglementations.
✔️ Plus de 25000 voyageurs accompagnés, 8000 circuits personnalisés réalisés et 1500 avis 5 étoiles de voyageurs francophones.
✔️ Rédigé par une équipe d'experts vivant au Vietnam, avec une parfaite connaissance du terrain et des destinations d'Indochine.
Entre paysages dépaysants, cultures fascinantes et expériences variées, le Vietnam et la Thaïlande figurent parmi les destinations les plus appréciées d’Asie du Sud-Est. Pourtant, la sécurité reste un critère important au moment de préparer votre séjour. Alors, comment choisir Vietnam ou Thaïlande pour un voyage sûr selon votre façon de voyager ? Et est-ce que le Vietnam est plus sûr que la Thaïlande ? Chaque destination présente ses propres caractéristiques et points de vigilance. Dans cet article, Autour Asia vous aide à comparer le Vietnam et la Thaïlande pour mieux comprendre leurs différences et choisir la destination qui correspond à vos attentes pour votre prochain voyage en Asie.
👤 Auteur: Phuong Thao
Experte en marketing touristique francophone chez Autour Asia.
✔️Retrouvez l’auteur sur: Facebook Phuong Thao, Linkedin Phuong Thao, Twitter Phuong Thao
✅ Contenu vérifié par: Tran Ba Duy
Fondateur d'Autour Asia, plus de 20 ans d'expérience dans le tourisme réceptif pour les voyageurs francophones, européens et nord-américains.
🌏 Pourquoi faire confiance à ce guide ?
✔️ Basé sur des circuits réellement organisés par notre équipe locale au Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Laos, Bali, Birmanie.
✔️ Régulièrement mis à jour selon les conditions de voyage, les saisons, les prix et les réglementations.
✔️ Plus de 25000 voyageurs accompagnés, 8000 circuits personnalisés réalisés et 1500 avis 5 étoiles de voyageurs francophones.
✔️ Rédigé par une équipe d'experts vivant au Vietnam, avec une parfaite connaissance du terrain et des destinations d'Indochine.
Vous préparez un voyage au Vietnam ? Pour faciliter votre passage à l’immigration, les autorités vietnamiennes ont mis en place le formulaire de pré-arrivée, appelé Pre-arrival Information (PAI). Cette déclaration en ligne permet aux voyageurs étrangers de transmettre certaines informations personnelles, les détails de leur visa et les informations relatives à leur séjour avant d’arriver dans le pays.
La démarche s’effectue sur Internet et aboutit à la génération d’un QR code à présenter lors des formalités d’immigration. Il est conseillé de remplir le formulaire dans les trois jours précédant votre arrivée au Vietnam afin de limiter les attentes à l’aéroport.
Dans ce guide, Autour Asia vous explique où trouver le formulaire officiel, comment le remplir étape par étape, quels documents préparer et quelles précautions prendre pour commencer votre voyage au Vietnam sereinement.
En voyage au Cambodge, certains gestes du quotidien peuvent soulever des questions sur les habitudes locales. Se moucher en public est-il bien perçu ? Quelle attitude adopter au restaurant, dans les transports ou pendant une visite ? Ces petits détails comptent lorsqu’on souhaite respecter la culture du pays. Découvrez comment se moucher au Cambodge avec discrétion et nos conseils pratiques pour bien utiliser un mouchoir au Cambodge. Autour Asia, agence voyage locale Cambodge, vous accompagne dans la découverte des coutumes locales grâce à des conseils adaptés aux voyageurs. Entre règles de politesse, hygiène personnelle et situations courantes, quelques repères simples permettent de voyager plus sereinement. À Phnom Penh, Siem Reap ou Kampot, comprendre les usages locaux aide à éviter les gestes maladroits tout en profitant pleinement de son séjour.
Passer 3 semaines dans le Sud du Vietnam permet de découvrir la région à un rythme agréable, sans devoir enchaîner les étapes tous les deux jours. Entre l’énergie de Ho Chi Minh Ville, les petits canaux du delta du Mékong, les paysages côtiers et les plages de Phu Quoc, le Sud offre une grande diversité d’expériences. Un itinéraire de 21 jours dans le Sud du Vietnam laisse également assez de temps pour sortir des circuits classiques, rencontrer les habitants et prévoir quelques journées plus tranquilles. Dans ce guide, découvrez notre suggestion d’itinéraire, les moyens de transport, le budget à prévoir et plusieurs conseils pour organiser votre voyage.
👤 Auteur: Phuong Tran
Expert(e) en marketing touristique francophone chez Autour Asia.
✔️Retrouvez l’auteur sur : Facebook Phuong Tran, Linkedin Phuong Tran, Twitter Phuong Tran
✅ Contenu vérifié par : Tran Ba Duy
Fondateur d'Autour Asia, plus de 20 ans d'expérience dans le tourisme réceptif pour les voyageurs francophones, européens et nord-américains.
🌏 Pourquoi faire confiance à ce guide ?
✔️ Basé sur des circuits réellement organisés par notre équipe locale au Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Laos, Bali, Birmanie.
✔️ Régulièrement mis à jour selon les conditions de voyage, les saisons, les prix et les réglementations.
✔️ Plus de 25000 voyageurs accompagnés, 8000 circuits personnalisés réalisés et 1500 avis 5 étoiles de voyageurs francophones.
✔️ Rédigé par une équipe d'experts vivant au Vietnam, avec une parfaite connaissance du terrain et des destinations d'Indochine.
Vous ne disposez que de quelques heures à terre après l’arrivée de votre bateau à Phu My ? Visiter Saigon depuis le port de Phu My reste possible, à condition de bien organiser votre journée. Une excursion à terre depuis le port de Phu My permet de découvrir les principaux sites historiques, les quartiers animés ainsi que quelques spécialités locales sans perdre de temps sur des étapes secondaires. Pour une visite de Saigon depuis le port de Phu My, le temps de trajet jusqu’au centre doit cependant être pris en compte dès le départ. Cette excursion à terre à Ho Chi Minh-Ville présente ainsi un rythme différent d’un séjour classique. Voici les étapes essentielles pour profiter pleinement de votre excursion depuis le port de Phu My.
Phan Thiet, ville côtière de la province de Binh Thuan, est notamment connue pour Mui Ne, une station balnéaire de renommée internationale. Entre plages, villages de pêcheurs et dunes de sable aux allures de désert, la région offre des paysages variés, rares en Asie du Sud-Est. En novembre, les températures restent agréables pour explorer la côte, même si quelques averses sont encore possibles. Une visite Phan Thiet Mui Ne en novembre demande donc un minimum de préparation pour profiter pleinement du séjour. Ce guide complet présente la météo, les activités incontournables, les moyens de transport et les conseils pratiques pour organiser votre voyage au Vietnam en novembre.
FR
EN