Content []

Têt Trung Thu : Découvrir La Fête De La Mi-Automne Au Vietnam

Saturday, July 20, 2024 Informations utiles Aline

La fête de la mi-automne (Têt Trung Thu) est une célébration vibrante et culturellement riche, profondément ancrée dans le folklore de nombreux pays asiatiques, y compris le Vietnam. Pour plonger dans les origines fascinantes et la signification profonde de cette fête enchanteresse, et pour découvrir les activités délicieuses qui marquent la fête de la lune, nous vous invitons chaleureusement à explorer l'article suivant avec Autour Asia !

I. Introduction de la fête de la mi-automne au Vietnam
II. Meilleures activités amusantes célébrées le jour de la pleine lune
III. Meilleurs endroits pour profiter de la fête de la mi-automne au Vietnam

I. Introduction de la fête de la mi-automne au Vietnam

Découvrez l'attrait vibrant du Vietnam pendant la fête de la mi-automne, connu localement sous le nom de "Têt Trung Thu", "fête de la lune" ou "fête de la pleine lune",... l'un des festivals vietnamiens les plus grandioses. Cette fête de la mi-automne a généralement lieu le 15e jour du mois d'août lunaire, lorsque la lune est pleine et brillante, généralement en septembre ou octobre du calendrier solaire, embrassant le riche patrimoine culturel et les traditions de récolte du Vietnam. Les familles se réunissent pour des retrouvailles joyeuses pendant le festival des gâteaux de lune, se délectant de délicieux gâteaux de lune et de festins traditionnels. Des lanternes colorées illuminent les rues tandis que les enfants participent à des processions animées et à des performances culturelles. La pleine lune, symbole de complétude et de réunion, imprègne les festivités d'une essence spirituelle. Dans les centres urbains, des événements de grande envergure transforment l'atmosphère en une fête nationale jubilatoire, mêlant l'exubérance moderne aux coutumes ancestrales. Découvrez comment Tết Trung Thu entrelace magnifiquement tradition, valeurs familiales et richesse culturelle, offrant un aperçu inoubliable du cœur du Vietnam.

Đèn ông sao signale l'arrivée de la fête de la mi-automne au Vietnam

1. La légende du festival vietnamien de la mi-automne

Comme le Japon, la Corée et la Chine, le Vietnam célèbre la fête de la mi-automne. Cependant, le festival vietnamien se distingue par la légende de Hang Nga et de l'oncle Cuoi, qui le rend unique par rapport aux autres traditions asiatiques.

La légende spéciale de la fête de la mi-automne du Vietnam

La légende raconte l'histoire de Hang Nga, une fée célébrée pour sa beauté et son profond amour pour les enfants, qui défiait souvent les règles célestes pour visiter le monde des mortels. Un jour, l'Empereur de Jade annonça un concours de pâtisserie le jour de pleine lune et offrit une grande récompense pour le gâteau le plus délicieux et unique. Déterminée à participer, Hang Nga descendit dans le monde des mortels à la recherche d'une recette pour le concours. Au cours de son voyage, elle a rencontré Cuoi, un homme charmant et plein d'esprit, qui lui montra comment mélanger tous les ingrédients spéciaux et les cuire en délicieux gâteaux. Ainsi, lorsque les enfants goûtèrent les gâteaux, ils sont ravis et louent leur saveur exquise. Grâce à l'aide de Cuoi, Hang Nga remporta le concours, et ces gâteaux furent connus sous le nom de "gâteaux de lune".

La légende de la fête de la lune liée à l'image de l'oncle Cuoi assis sous un banian sur la lune

Lors d'un événement magique, Cuoi fut emporté sur la lune avec un arbre banian, le laissant bloqué et nostalgique. Voyant sa tristesse, Hang Nga a demandé à l'Empereur de Jade de laisser Cuoi de retourner sur monde des mortels une fois par an pendant le 8e mois lunaire pour réunir sa famille et célébrer avec les enfants. Touché par sa proposition, l'Empereur de Jade a accepté. Depuis lors, chaque année, le 15ème jour du calendrier lunaire d'août, Hang Nga et Cuoi sont autorisés à retourner dans le monde des mortels. Ils se joignent aux festivités, apportant joie aux enfants et retrouvant leurs familles. Cet événement annuel est célébré comme le Têt Trung Thu, également connu sous le nom de festival des retrouvailles et festival des enfants, où la tradition de partager des gâteaux de lune et des histoires perdure jusqu'à aujourd'hui.

2. La signification du fête de la mi-automne au Vietnam

Au Vietnam, la pleine lune a une signification profonde, en particulier dans le contexte de sa culture du riz inondé. La pleine lune du Vietnam en août marque une période où la nature est à son apogée. Le climat est agréablement frais et la lumière lunaire éclairée la nuit d'une clarté pure. Cette période coïncide également avec une pause dans les activités agricoles, permettant aux gens de se détendre et d'apprécier le paysage serein éclairé par la lune.

Les familles se rassemblent pour des festins festifs puis se dirigent vers les balcons ou des endroits élevés pour admirer ensemble la pleine lune. La fête de la mi-automne au Vietnam est une occasion d'exprimer l'amour, le soin et le lien entre les générations. Sous la lumière radieuse de la lune, il est de tradition que les parents racontent à leurs enfants l'histoire de "l'oncle Cuoi assis sous le banian", cultivant un sentiment de merveille et de continuité culturelle. Ce mélange de beauté naturelle et de liens familiaux rend la journée de la pleine lune d'août véritablement magique au Vietnam.

La fête de la mi-automne, joie pour les enfants

En plus d'apporter du plaisir aux enfants et aux adultes, Têt Trung Thu est également une occasion pour les gens d'observer la lune pour prédire les récoltes et le destin national. Si la lune d'automne est jaune, l'année sera riche en vers à soie, si elle est bleue ou verte, il y aura des catastrophes naturelles cette année-là, et si la lune d'automne est d'un orange vif, le pays sera prospère. Au fil des siècles, le festival s'est étendu pour inclure des prières pour la bonne santé et le bonheur. Cette fusion de coutumes anciennes et de valeurs contemporaines met en évidence le festival des gâteaux de lune comme un moment de joie, de réflexion et de richesse culturelle.

3. Comment souhaiter une bonne fête de la lune ?

Lors de votre visite au Vietnam pendant la fête de la mi-automne, vous serez chaleureusement accueilli avec la phrase "Chúc mừng Tết Trung Thu !" Cette salutation sincère se traduit par "bonne fête de la lune" ou "bonne fête de la mi-automne" et reflète la joie et l'esprit festif de cette occasion spéciale. Tết Trung Thu est un moment de retrouvailles familiales, de défilés de lanternes vibrants, de délicieux gâteaux de lune et d'histoires enchanteresses de la légende de la fête de lune. Vivre cette fête de la mi-automne au Vietnam offre un aperçu unique du riche patrimoine culturel du pays et des traditions profondément enracinées qui rassemblent les gens en célébration sous la pleine lune. La chaleur et l'hospitalité du peuple vietnamien, combinées à l'atmosphère colorée et animée du festival, créent une expérience inoubliable pour tout visiteur.

Peut-être vous êtes intéressé par les vœux de la fête de la mi-automne sont les plus utilisés au Vietnam

Bonne fête de la lune !
Je vous souhaite, à vous et à votre famille, une joyeuse fête de la mi-automne.
Que la beauté de la lumière de la lune vous apporte paix et tranquillité. Bonne fête de la lune !
J'espère que vous passerez une merveilleuse fête de la mi-automne, remplie de moments joyeux et de souvenirs durables.
...

II. Meilleures activités amusantes célébrées le jour de la pleine lune

1. Culte des ancêtres

Le culte des ancêtres est une tradition clé pendant la fête de la mi-automne au Vietnam, reflétant un profond respect et une grande révérence pour le patrimoine familial. Ce jour-là, les familles préparent des offrandes élaborées, comprenant des fruits, des gâteaux de lune et d'autres aliments traditionnels, qui sont placées sur des autels dédiés à leurs ancêtres. De l'encens est allumé et des prières sont offertes, demandant des bénédictions et exprimant de la gratitude pour la guidance et la protection des ancêtres. Cette pratique honore non seulement les défunts, mais renforce également l'unité et la continuité familiales. En rendant hommage à leurs ancêtres, les Vietnamiens célèbrent la fête de la lune avec un profond sentiment de gratitude et de connexion à leurs racines.

2. Fabrication de lanternes

Bonne fête de la lune ! La fabrication de lanternes est une activité chérie pendant Têt Trung Thu, ajoutant des couleurs vives et une ambiance joyeuse à la célébration. Cette tradition consiste à fabriquer des lanternes de diverses formes et tailles, souvent en forme d'étoiles, d'animaux, de fleurs ou de motifs géométriques, en utilisant des matériaux comme le bambou, le papier et la cellophane colorée. Les familles et les enfants se réunissent pour créer ces belles lanternes, symboles de lumière et d'espoir. Une fois terminées, les lanternes sont allumées et portées dans des défilés animés, illuminant la nuit tandis que les enfants chantent des chansons traditionnelles. Cette activité favorise non seulement la créativité et les compétences manuelles, mais renforce également les liens familiaux et préserve le patrimoine culturel, en faisant une partie centrale et bien-aimée du festival des gâteaux de lune.

Les enfants jouent avec des lanternes dans la rue

3. Casser la fête

Têt Trung Thu se concentre souvent sur des plats de chien faits à partir de clous de pamplemousse et d'yeux de haricot noir. Entourés de fruits et de pâtisseries, de gâteaux mixtes ou de gâteaux végétariens. Des fruits typiques tels que les bananes, le riz vert, les fruits, les kakis rouges et les pommes-cannelles sont indispensables. La fête est une activité où les enfants se réunissent pour savourer les saveurs des bonbons et des fruits préparés par les adultes. La coutume de regarder la lune est liée à la légende de l'oncle Cuoi, où les enfants croient qu'ils peuvent voir l'image de l'oncle Cuoi assis sous un banian sur la lune. Cette activité reflète la joie, l'excitation et l'anticipation des enfants pendant la journée de la mi-automne.

"Casser la fête", meilleure activité en jour de la pleine lune

4. Déguster des gâteaux de lune

Il semble que les saveurs de la fête de la mi-automne soient encapsulées dans les gâteaux de lune. Les gâteaux de lune symbolisent la réunion et sont indispensables pour vénérer la lune et les proches décédés à chaque festival de la mi-automne. Ils se déclinent en deux types principaux : bánh nướng (gâteaux de lune cuits) avec une croûte dorée et de nombreuses garnitures différentes comme les graines de lotus, les haricots verts, le jaune d'œuf salé,... et bánh dẻo (gâteaux de lune à peau de neige) avec une croûte de riz gluant douce et des garnitures telles que la pâte de haricots mungo, le thé vert et un mélange... Ces pâtisseries sont dégustées avec du thé lotus vietnam, une spécialité du Vietnam. En disant "bonne fête de la lune " et en partageant des histoires douces entre les membres de la famille, on transmet la signification de l'unité, de la solidarité et de l'affection familiale pendant Têt Trung Thu.

Déguster des gâteaux de lune en fête de la mi-automne

5. Danse du lion dans la rue

Bonne fête de la lune remplie de bonheur ! La danse du lion est une partie essentielle de la fête de la mi-automne. Les enfants se rassemblent avec des lanternes rouges, chantant des chansons festives qu'ils connaissent depuis leur enfance. L'excitation atteint son apogée lorsque les battements de tambour résonnent dans la rue sombre. Les plus jeunes se retirent tandis que les plus âgés se précipitent pour voir le lion mythique, avec sa tête géante et son corps sinueux, porté par des danseurs acrobatiques. La grande bouche et les yeux globuleux du lion apportent humour et joie. Les danseurs manœuvrent habilement le lion près des spectateurs, provoquant des cris de plaisir et des éclats de rire. Sous la pleine lune, le costume rouge à sequins du lion scintille de manière envoûtante. Pour les enfants vietnamiens, peu d'expériences rivalisent avec le frisson d'assister à ce spectacle vibrant lors de la nuit de Tet Trung Thu.

Danse du lions sur la rue en jour de la pleine lune

III. Meilleurs endroits pour profiter de la fête de la mi-automne au Vietnam

1. Hanoi

Le jour de pleine lune à Hanoï est célébré avec enthousiasme dans diverses rues de la ville, chacune offrant son charme unique et ses activités. L'un des endroits les plus célèbres est la rue Hàng Ma, réputée pour ses marchés animés remplis de lanternes colorées, de jouets et de décorations. Ici, les visiteurs peuvent s'immerger dans une ambiance vibrante alors que les familles achètent des lanternes et profitent des spectacles de rue. De plus, à Hanoi, des rues comme Hang Buom et Hang Giay s'animent avec des expositions de lanternes et des activités traditionnelles, attirant à la fois les locaux et les touristes pour participer aux célébrations joyeuses. Ces rues à Hanoi mettent non seulement en valeur le patrimoine culturel de la ville, mais offrent également des expériences mémorables pendant la fête de la mi-automne au Vietnam, en faisant une destination incontournable pour ceux qui recherchent des traditions vietnamiennes authentiques et l'esprit festif.

Hanoï est colorée pendant la fête de la mi-automne

2. Hoi An avec la fête des lanternes

Têt Trung Thu à Hoi An, mis en valeur par ses fête des lanternes en ce jour de pleine lune, transforma cette ancienne ville en un pays des merveilles magique. Des lanternes de toutes les couleurs illuminent les rues et flottent le long de la rivière Thu Bon, créant une atmosphère envoûtante. Les visiteurs peuvent profiter de jeux traditionnels, de spectacles culturels vibrants et déguster des spécialités locales comme les gâteaux de lune. La fête culmine avec un lâcher de lanternes spectaculaire, où des centaines de lanternes illuminent la rivière, symbolisant la chance et le bonheur. Hoi An pendant le Têt Trung Thu offre un mélange inoubliable de richesse culturelle et de joie festive, en faisant une destination incontournable au Vietnam.

3. Ho Chi Minh Ville

Bonne fête de la lune à Ho Chi Minh ville avec un spectacle vibrant qui attire les touristes avides d'expériences culturelles. Des rues comme Nguyen Hue et Dong Khoi sont ornées de lanternes colorées et de décorations, créant une ambiance festive. Les visiteurs peuvent participer à des activités traditionnelles telles que des ateliers de fabrication de lanternes, des danses du lion et des performances de musique folklorique, mettant en valeur le riche patrimoine du Vietnam. Ils peuvent également savourer des gâteaux de lune et des spécialités locales sur les marchés animés et les stands de rue. Le point culminant du festival est la procession animée de lanternes, où les enfants et les familles défilent avec des lanternes de diverses formes et tailles. Ho Chi Minh ville offre un mélange excitant de tradition, d'esprit communautaire et de joie festive, promettant une aventure culturelle inoubliable au Vietnam.

La fête de la mi-automne au Vietnam est une célébration captivante qui incarne la richesse culturelle et l'harmonie communautaire de la nation. Il rassemble les familles, remplit les rues de décorations vibrantes et enchante les enfants avec des activités et des friandises traditionnelles. Ancré dans des légendes anciennes et rempli de joie contemporaine, Têt Trung Thu reflète le patrimoine durable du Vietnam et l'importance de l'unité et de la gratitude. Pour quiconque le vit, la fête de la mi-automne offre une connexion profonde à l'histoire, aux traditions et à l'esprit festif du pays. N'hésitez pas, partagez vos histoires et vos expériences incroyables au Vietnam avec AUTOUR ASIA - meilleure agence francophone au Vietnam.

Appuyez pour découvrir plus d'informations sur :

>>> Circuit Vietnam 14 jours
>>> Vacances au Vietnam 18 jours
>>> Itinéraire 3 semaines Vietnam
>>> Voyage sur mesure Vietnam

Jade

5.0 Excellent

Est-ce que la fête de la mi-automne est un jour férié au Vietnam ?

La fête de la mi-automne est une observance populaire au Vietnam. Ce n'est pas un jour férié, mais dans de nombreuses régions du pays, il y a des événements, des activités et des décorations pour marquer ce jour spécial sur le calendrier annuel.

Stéphanie

5.0 Excellent

La fête de la mi-automne au Vietnam a lieu en septembre selon le calendrier solaire. Le temps au Vietnam en septembre est-il favorable pour visiter ?

Le Vietnam en septembre bénéficie d'un climat agréable alors que la saison des pluies diminue progressivement, ce qui en fait une période idéale pour explorer les diverses attractions du pays, offrant un mélange excitant d'exploration culturelle et de paysages à couper le souffle. Préparez vos affaires, embrassez l'atmosphère dynamique et partez pour une aventure extraordinaire à travers le Vietnam.