Croisière Garden Bay Legend 02 (10 Cabins) À La Baie De Bai Tu Long

上午7:30至8:30：在河内老城区的酒店接您 在前往下龙湾的路上，我们将在艺术和手工艺品中心短暂休息。在这里，您可以观看正在制作的农产品并获取零食 中午

12点到达团洲国际港口并准备登机

12:30 pm欢迎登机！出发的Flamingo Cruise游轮，Cruise Manager将提供迎宾饮品和游轮简报，安全说明，登记入住的小屋

13:30在小岛上巡游时，享用美味的午餐。然后到达Luom Bo地区

16.00抵达Luom Bo地区。抵达后，我们将通过招标转移到Ba Dinh地区。探索海湾有两种选择。一种选择是转移当地人划船的小竹船。乘皮划艇旅行的第二个选择

17:30欢乐时光。买2个饮料免费获得1

18:30享受日落派对，享用水果和茶。日光浴平台上的烹饪课

19:30在壮丽的夜空下，我们的豪华套餐晚餐供应各种越南美食

21:00加入我们船员在船上钓鱿鱼，可以在厨师的帮助下享用鱿鱼，或者在酒吧享用欢乐时光饮品。 在火烈鸟游轮上过夜

7h30 - 8h30 : Prise en charge à l'hôtel dans le Vieux Quartier de Hanoï pour les clients utilisant le service de transfert (doit être réservé lors de l'étape suivante moyennant un supplément).

12h15 - 12h45 : Arrivée au Port International de Ha Long, où vous aurez une courte pause avant l'embarquement. Prenez un bateau-navette jusqu'à la croisière Garden Bay Legend. Une fois à bord, profitez d'une boisson de bienvenue et installez-vous dans votre cabine.

Dégustez un délicieux déjeuner vietnamien pendant que la croisière navigue doucement vers la baie de Bai Tu Long, plus précisément dans la région de Cap La. Après le déjeuner, prenez le temps de vous détendre et d'admirer le paysage à couper le souffle avant les activités de l'après-midi.

Après-midi

Découvrez la beauté naturelle époustouflante des îles calcaires et des îles de Cap La en kayak. Alternativement, profitez de la baignade dans les eaux émeraude ou de la détente au soleil sur la plage de sable.

Retournez à la Garden Bay Legend 02 pour une fête au coucher du soleil sur le pont pendant l'Happy Hour. Savourez ce moment spécial avec des cocktails tandis que le bateau s'ancre dans la région de Cong Do pour la nuit.

Ensuite, participez à un cours de cuisine vietnamienne où vous apprendrez à préparer des rouleaux de printemps et pourrez déguster votre création par la suite.

Soirée

Profitez d'un délicieux dîner dans le restaurant à bord ou d'un barbecue sur le pont extérieur (disponible à partir d'octobre).

Après le dîner, détendez-vous dans votre cabine, visitez le bar, jouez à des jeux de société ou tentez votre chance à la pêche au calamar.

Détendez-vous et profitez de votre soirée à bord de la croisière Garden Bay Legend.

06:15太阳甲板太极课

07:15在船上享用清淡的早餐，包括咖啡，茶和面包店

07:45到达下龙湾最大的洞穴 - 令人惊叹的洞穴，面积为

10,000平方米，当您参观洞穴时，就像我们的越南房屋一样，有三个房间作为大厅，餐厅和卧室，最美丽的石笋和钟乳石。我们将在洞穴中游览约60分钟。

09:00返回船上后，您将有时间梳洗并完成包装。退房时请将所有随身物品从小木屋中取出，您可以将沉重的行李放在小木屋外面。

10:00在靠近码头时，您可以在日光浴平台或用餐室放松身心，欣赏海湾风光 提供

10.45早午餐。 早午餐后，在我们靠近码头时，在日光浴平台上或在享受海湾风景的用餐室放松身心。 在上午

11:30之前退房 中午

12点：离开下龙湾前往河内 下午

4:30：我们将把您送回河内旧城区的酒店。我们希望您有一个传奇的旅程，并希望再次见到您！

Matin

Commencez votre journée par une séance de Tai Chi rafraîchissante sur la terrasse ensoleillée et admirez le magnifique lever du soleil sur la baie.

Savourez un léger petit-déjeuner de style occidental pendant que le bateau navigue vers l'un des plus beaux villages de pêcheurs de la baie de Bai Tu Long.

Prenez un bateau-navette jusqu'au village flottant de Vung Vieng, où vous explorerez ce village serein et découvrirez la vie des pêcheurs locaux à bord d'une embarcation traditionnelle, guidé par un pêcheur. Profitez de la tranquillité et de l'air frais, un luxe rare comparé à la vie en ville.

Après cette expérience enrichissante, retournez au bateau principal pour faire vos valises et libérer votre cabine vers 9h30.

Profitez d'un déjeuner de style fusion à bord pendant que vous revenez vers le port. Passez vos derniers moments à admirer les vues époustouflantes de la baie.

12h00 : Débarquement au Port International de Ha Long. Faites vos adieux à l'équipage sympathique et attendez votre véhicule de transfert.

Après-midi

Retour à Hanoï (réservez le transfert à l'étape suivante moyennant un supplément) et arrivez à votre hôtel dans le Vieux Quartier vers 15h00 - 15h30.

Terminez votre mémorable voyage de 2 jours et 1 nuit à travers la baie de Bai Tu Long à bord de la croisière Garden Legend Bay 02 !

• 上午7:30至8:30：在河内老城区的酒店接您 在前往下龙湾的路上，我们将在艺术和手工艺品中心短暂休息。 在这里，您可以观看正在制作的农产品并获取零食 中午12点到达团洲国际港口并准备登机
• 12:30 pm欢迎登机！ 登机火烈鸟游轮出发，迎宾饮料将提供巡航简报，安全说明，登机小屋由Cruise Manager
• 13:30在小岛上巡游时，享用美味的午餐。 然后到达Luom Bo地区
• 16.00抵达Luom Bo地区。 抵达后，我们将通过招标转移到Ba Dinh地区。 探索海湾有两种选择。 一种选择是转移当地人划船的小竹船。 乘皮划艇旅行的第二个选择
• 17:30欢乐时光。 买2个饮料免费获得1

Matin

7h30 - 8h30 : Votre aventure commence par une prise en charge à votre hôtel à Hanoï (peut être organisée lors du processus de réservation moyennant un supplément), suivie d'un trajet panoramique vers la baie de Ha Long.

12h15 - 12h45 : À votre arrivée au Port International de Ha Long, prenez une courte pause avant d'embarquer à bord de la croisière Garden Bay via bateau-navette.

Une fois à bord, profitez d'une boisson de bienvenue et d'un briefing de sécurité avant de vous installer dans votre cabine confortable.

Ensuite, régalez-vous d'un délicieux déjeuner vietnamien pendant que le bateau navigue gracieusement vers le cœur de la baie de Bai Tu Long, en particulier la magnifique région de Cap La.

Après-midi

Passez l'après-midi immergé dans le paysage naturel époustouflant en faisant du kayak à travers les îles calcaires et les îlots. C'est le moment idéal pour nager, bronzer ou simplement vous détendre au milieu des environs sereins.

Après votre aventure, retournez au bateau pour une fête au coucher du soleil pendant que le bateau navigue vers la région de Cong Do, où il s'ancrera pour la nuit. Profitez de l'Happy Hour à bord.

Après le coucher du soleil, participez à un cours de cuisine pour apprendre l'art de faire des rouleaux de printemps et des sculptures de fruits, ajoutant une touche créative à vos compétences culinaires.

Soirée

Savourez un somptueux dîner BBQ sur le pont ensoleillé (selon la météo), rendant votre soirée encore plus mémorable.

Lorsque la nuit tombe, détendez-vous sur la terrasse, essayez la pêche au calamar ou profitez des jeux de société avec d'autres voyageurs.

Passez la nuit à bord de la croisière Garden Bay Legend 02.

07.00用餐室供应咖啡，茶和早餐。

08.15通过招标转移到我们的日间船上。

09.15启航前往Trong洞穴的皮划艇。 加入。这里还有时间在船上放松和游泳。

10.30回到船上，启航前往珍珠养殖村，并参观珍珠工厂。

12.00供应午餐。

14.00加入我们的钓鱼活动。 尽量成为当地的渔民。

16.00返回主船，享受水疗，按摩和观光直至晚餐的空闲时间。

17.45在欢乐时光的顶层甲板上享受日落派对（购买02饮料可获得更多01免费）。

Matin

Réveillez-vous tôt pour une séance de Tai Chi rafraîchissante sur le pont ensoleillé. Ensuite, profitez d'un léger buffet de petit-déjeuner pour bien commencer la journée.

Aujourd'hui, vous plongerez plus profondément dans la beauté de la baie de Lan Ha à bord de notre bateau de jour. Vous serez pris en charge au village de Vung Vieng et embarquerez sur le bateau, passant par le pittoresque village flottant de Cua Van et l'îlot Frog en direction de la Grotte Lumineuse et Sombre.

Passez les prochaines heures à faire du kayak à travers cette grotte fascinante, découvrant ses merveilles géologiques et ses secrets cachés.

À l'approche de l'heure du déjeuner, régalez-vous avec des produits locaux frais et des fruits de mer délicieux.

Après-midi

Après le déjeuner, détendez-vous en nageant dans les eaux cristallines de la baie de Lan Ha.

Ensuite, visitez une ferme perlière et une ferme piscicole dans la baie de Ha Long, où vous apprendrez le processus complexe de culture des perles.

Terminez la journée en revenant au bateau principal, où vous pourrez profiter de votre temps libre. Profitez de l'Happy Hour ou participez à un cours de cuisine à bord.

Soirée

Savourez un délicieux dîner et profitez des activités du soir telles que la pêche au calamar ou les jeux de société. Passez la nuit dans votre cabine confortable à bord.

09:00返回船上后，您将有时间梳洗并完成包装。 退房时请将所有随身物品从小木屋中取出，您可以将沉重的行李放在小木屋外面。

10:00在靠近码头时，您可以在日光浴平台或用餐室放松身心，欣赏海湾风光 提供

10.45早午餐。 早午餐后，在我们靠近码头时，在日光浴平台上或在享受海湾风景的用餐室放松身心。 在上午

11:30之前退房 中午

12点：离开下龙湾前往河内 下午

4:30：我们将把您送回河内旧城区的酒店。 我们希望您有一个传奇的旅程，并希望再次见到您！

Matin

Commencez votre journée par une séance de Tai Chi revitalisante sur la terrasse ensoleillé, suivie d'un léger petit-déjeuner pendant que le bateau navigue vers l'un des villages de pêcheurs les plus pittoresques de la baie de Ha Long.

Prenez un bateau-navette jusqu'au village de Vung Vieng, où vous découvrirez la vie locale en embarquant sur un bateau de rame traditionnel, guidé par un pêcheur. Imprégnez-vous de la culture vibrante de cette communauté unique.

Retournez au bateau principal et libérez votre cabine vers 9h30. En remontant vers le port, vous emprunterez un itinéraire différent, offrant encore plus de vues époustouflantes sur la beauté naturelle de la baie de Ha Long.

Profitez d'un déjeuner de style fusion à bord, savourant vos derniers instants dans cette baie à couper le souffle.

Nous débarquerons au Port International de Ha Long vers 12h00, où vous attendrez votre véhicule de transfert pour retourner à Hanoï.

Après-midi

Pour ceux qui ont réservé un transport (à organiser lors du processus de réservation moyennant un supplément), le bus-navette vous déposera à votre hôtel à Hanoï vers 15h30.

Terminez votre mémorable voyage à travers la baie de Bai Tu Long avec la croisière Garden Bay Legend 02. Bon voyage et au plaisir de vous revoir !