Content []

Choses à Faire Et à Voir Au Complexe Paysager De Trang An à Ninh Binh, Vietnam

Le complexe paysager de Trang An est non seulement le berceau de l'ancienne civilisation vietnamienne, mais il a également accueilli la première capitale de l'État féodal et indépendant vietnamien, Hoa Lu, il y a plus de 1 000 ans. Le paysage enchanteur et pittoresque de Trang An est un mélange harmonieux de montagnes, de vallées et d'un réseau de lacs. Si vous avez l'occasion de visiter le Vietnam, en particulier la région du nord, ne manquez pas d'embarquer pour le complexe de Trang An afin d'être témoin de sa magnificence et de son attrait.

1. À propos de Trang An - La beauté époustouflante d'un "paradis sur terre"

Vue d'ensemble de Trang An
Situé dans la province de Ninh Binh, au nord du Vietnam, près de la limite sud du delta du fleuve Rouge et à 90 kilomètres au sud de Hanoi, le complexe paysager de Trang An (Trang An) est un bien mixte, culturel et naturel, principalement situé dans trois zones protégées : l'ancienne capitale de Hoa Lu, le paysage panoramique de Trang An-Tam Coc-Bich Dong et la forêt à usage spécial de Hoa Lu. Le bien s'étend sur 6 226 hectares dans le massif calcaire de Trang An, entouré d'une zone tampon de 6 026 hectares, essentiellement composée de terres rurales avec des rizières.
Trang An Vietnam s'enorgueillit d'un système géologique de montagnes calcaires vieux de 250 millions d'années, abritant divers écosystèmes tels que des forêts inondées, des montagnes calcaires et des vestiges archéologiques et culturels. Hoa Lu, la capitale historique du Viêt Nam, a été construite dans cette région au cours des 10e et 11e siècles de notre ère. La région compte non seulement des temples et des pagodes, mais aussi des rizières pittoresques et de charmants petits villages.
La vue spectaculaire de Trang An avec ses nombreuses montagnes couvertes de verdure
Réputé pour sa beauté naturelle saisissante, Trang An se caractérise par d'imposantes falaises de calcaire, des forêts luxuriantes et des rivières immaculées. La combinaison de montagnes imposantes ornées d'une forêt tropicale naturelle, de vastes bassins internes et de grottes étroites où l'eau s'écoule doucement, crée un paysage extraordinairement beau et tranquille. En 2014, le complexe d'écotourisme de Trang An a été reconnu comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO pour son importance naturelle et culturelle.
  • Adresse : Trang An, arrondissement de Hoa Lu, Ninh Binh
  • Heures d'ouverture : 7:00 AM - 16:30 PM (ouverture quotidienne)
  • Prix d'entrée : 250 000 VND/personne (environ 11 USD) (y compris les enfants d'une taille supérieure à 1,3 mètre) (Note : gratuit pour les enfants d'une taille inférieure à 1 mètre, et 150 000 VND pour les personnes d'une taille comprise entre 1 mètre et 1,3 mètre). Ce droit d'entrée ne couvre pas les services supplémentaires)
  • Google Map: https://maps.app.goo.gl/SFJE5V5aDKeayyhE8

2. Principales activités intéressantes à faire dans le complexe paysager panoramique de Trang An

2.1. Que faire dans le complexe paysager de Trang An ?

Promenade en bateau à Trang An
Pendant votre voyage, parmi les choses à faire au complexe paysager de Trang An, il est recommandé de faire un tour en bateau pour admirer toute sa beauté. Embarquer pour un tour en bateau à Trang An est une activité à ne pas manquer lors de votre visite de ce complexe de paysages pittoresques. C'est une expérience délicieuse qui vous permet d'apprécier pleinement la beauté des environs. La visite en bateau propose trois itinéraires différents, d'une durée de 3,5 à 4,5 heures chacun, en fonction de vos préférences. Au cours de votre croisière, vous serez fasciné par la sérénité de la nature et passerez devant des karsts calcaires à couper le souffle et des paysages pittoresques. L'exploration des grottes de Trang An ajoute un élément d'émerveillement supplémentaire au voyage. En cours de route, vous aurez l'occasion de visiter plusieurs temples, qui vous donneront un aperçu de la richesse de l'histoire et de la culture du Vietnam, en particulier sous la dynastie des Tran.
Kayak à Trang An
Pour ceux qui recherchent une expérience plus aventureuse, le kayak à Trang An est une option passionnante. Avec deux itinéraires au choix, d'une longueur de 5 à 10 km, vous aurez la possibilité d'explorer des sites remarquables et des joyaux cachés. Le prix des services de kayak varie en fonction de facteurs tels que le type de kayak (simple ou double) et la durée (2 ou 3 heures), allant de 250 000 VND à 400 000 VND (environ 11 à 17 USD). Rassurez-vous, choisir le kayak comme mode d'exploration sera certainement une expérience enrichissante à Trang An !

2.2. Visite des principales attractions du complexe paysager panoramique de Trang An

Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO pour son mélange de trésors culturels et naturels, Trang An est une destination incontournable de la province de Ninh Binh Vietnam. Souvent comparée à la baie d'Halong sur terre, Trang An offre un paysage époustouflant de montagnes calcaires imposantes, de rizières luxuriantes et de rivières sinueuses. Ce qui la distingue, c'est son ambiance sereine, comme si le temps s'était arrêté dans ce havre de paix.
Ici, vous ne trouverez pas de croisières animées ou de kayaks qui encombrent les eaux. Au lieu de cela, des bateaux paisibles glissent le long de la rivière, permettant aux visiteurs de s'immerger pleinement dans le paysage époustouflant. Chaque instant passé ici est précieux, avec des vues captivantes à chaque tournant.
Que faut-il voir dans le complexe paysager de Trang An ? Voici quelques sites recommandés parmi de nombreuses choses à voir au complexe paysager de Trang An:

2.2.1. Les plus belles grottes de Trang An au Vietnam

Voici les principales grottes enchanteresses de Trang An qu'il ne faut pas manquer de visiter :
De nombreuses cruches de vin sont disposées ici et là dans la grotte
  • La grotte de Nau Ruou : Cette grotte abrite un puits profond à l'eau cristalline, réputé pour produire un délicieux vin de riz. Dans la grotte de Nau Ruou, on trouve une conduite d'eau souterraine de plus de 10 mètres de profondeur, qui aurait été amenée ici par les ancêtres pour recueillir de l'eau afin de fabriquer de l'alcool pour le roi. Au cours des recherches et des enquêtes, de nombreuses poteries, jarres, vases et outils de fabrication du vin ont été découverts, d'où le nom de "Nau Ruou". Près de l'entrée de la grotte, de nombreuses jarres à vin anciennes sont exposées.
  • Grotte de Sinh - Grotte de Si - Grotte de Ba Giot : La grotte de Ba Giot est l'une des grottes les plus populaires de Trang An, connue pour ses trois cascades naturelles. C'est une destination idéale pour ceux qui souhaitent faire une pause rafraîchissante pendant leur voyage. La légende raconte qu'il était une fois un couple profondément amoureux. Lorsque l'homme apporta les cadeaux de mariage à la grotte de Sinh pour faire sa demande, la femme était déjà promise à un pays voisin. Ne pouvant l'épouser, il alla se baigner dans la grotte de Ba Giot, puis se sacrifia avec tous ses sentiments au plus profond de la grotte de Si.
  • Grotte lumineuse - grotte sombre (Hang Sang - Hang Toi) : Ces deux grottes sont situées l'une à côté de l'autre et sont souvent visitées ensemble dans le complexe paysager de Trang An. La grotte sombre est complètement obscure, comme son nom l'indique, car elle présente un relief sinueux qui empêche la lumière de pénétrer à l'intérieur. Quant à la grotte lumineuse, malgré son nom, elle est assez sombre et nécessite un éclairage artificiel. Le nom de la grotte reflète les aspirations des anciens à progresser : de l'obscurité à la clarté, du passé à un avenir meilleur.
  • Grotte de Boi : La grotte porte le nom de "Boi", qui signifie "diseuse de bonne aventure", car elle est associée à la légende des rois de la dynastie Tran qui avaient l'habitude d'y faire des divinations. En outre, de nombreux coquillages fossilisés, des os d'animaux et quelques outils en pierre ont été découverts ici, témoignant des empreintes humaines préhistoriques de la période de Hoabinhien datant d'environ dix mille ans.
  • Grotte de Dia Linh : Cette grotte est également connue sous le nom de grotte aux trésors, car en y pénétrant, les visiteurs ont l'impression d'entrer dans un monde de "trésors" avec de magnifiques stalactites. Les stalactites de la grotte sont encore intactes, belles et mystérieuses. Avec l'éclairage, elles deviennent encore plus glamour et étincelantes.

2.2.2. Sites culturels et historiques à visiter absolument

Le complexe paysager de Trang An est connu non seulement pour sa beauté naturelle époustouflante, mais aussi pour son riche patrimoine culturel et historique, avec toute une série de sites fascinants à visiter. Voici quelques attractions recommandées :
  • Le temple de Trinh : Ce temple est dédié aux quatre fidèles généraux de la dynastie Dinh, chargés de protéger le trésor royal et les objets de valeur du roi. Selon la légende, pendant la période tumultueuse qui a suivi le décès du roi Dinh Tien Hoang, ces quatre généraux ont escorté Dinh Toan (le fils du roi) jusqu'à cet endroit pour assurer sa sécurité. Le temple Trinh attire de nombreux visiteurs pendant les vacances et le Nouvel An lunaire, qui viennent allumer de l'encens et offrir des prières pour la prospérité et la fortune.
Temple de Trinh à Trang An

  • Le temple de Tran : Le temple Tran est consacré à Quy Minh, la divinité censée protéger l'entrée sud de la citadelle de Hoa Lu. Le festival du temple Tran a lieu chaque année le 18e jour du troisième mois lunaire à Ninh Binh. Les voyageurs qui visitent Trang An Vietnam à cette occasion ont la possibilité de s'immerger dans l'ambiance festive de ce temple vénéré.
Temple de Tran à Trang An

  • Palais de Vu Lam : Il s'agit de la base militaire de la dynastie Tran, située dans la zone centrale de Trang An, à Ninh Binh Vietnam. Les premiers rois de la dynastie Tran y ont construit une forteresse pour renforcer leurs forces de contre-offensive et libérer le Dai Viet lors des deuxième et troisième invasions mongoles. En outre, le palais Vu Lam est étroitement associé à l'entrée des rois de la dynastie Tran dans la vie monastique et à l'expansion du bouddhisme.
Palais de Vu Lam - Une partie de Trang An avec son histoire glorieuse

  • Phu Khong : Construit sur un magnifique terrain, il est niché contre la grotte de Khong, un côté faisant face à une imposante paroi rocheuse et l'autre surplombant une vaste vallée. Selon la légende, sous le règne du roi Dinh Tien Hoang, lors de son décès, sept hauts fonctionnaires ont porté de nombreux cercueils dans différentes directions et se sont suicidés pour préserver le secret de la véritable tombe. C'est ainsi que les habitants ont fondé un temple pour vénérer et honorer les sept fonctionnaires, surplombant l'ancienne citadelle.
Phu Khong à Trang An

3. Meilleure période pour visiter le complexe paysager panoramique de Trang An

La beauté de Trang An pendant la saison du riz mûr
La meilleure période pour visiter le complexe paysager de Trang An s'étend de janvier à mars selon le calendrier lunaire. Pendant cette période, le temps est doux, le ciel est dégagé et les précipitations sont minimes, ce qui est idéal pour faire des promenades en bateau et explorer les sites pittoresques. En outre, cette saison coïncide avec divers festivals organisés dans la région, offrant aux visiteurs l'occasion de s'immerger dans la culture et les traditions locales tout en profitant de la beauté naturelle.
De juillet à septembre, Trang An se transforme en un paysage époustouflant de rizières dorées et mûres, offrant une toile de fond magnifique pour les excursions en bateau. Bien que le mois de juin puisse être légèrement chaud, le ciel bleu clair et les faibles précipitations en font une période idéale pour visiter le pays. De plus, le mois de juin marque l'apogée de la saison des lotus, ce qui ajoute au charme du paysage et offre une expérience touristique délicieuse aux visiteurs.

4. Comment visiter le complexe paysager panoramique de Trang An ?

L'autobus - Un mode de transport courant et abordable
Pour visiter le complexe paysager de Trang An depuis Hanoi, plusieurs moyens de transport sont à votre disposition. La méthode la plus couramment choisie est la route, qui comprend le taxi, la location d'une voiture privée, l'utilisation d'autobus de passagers ou la moto.
Si vous optez pour un taxi ou une voiture privée, le temps de trajet entre Hanoi et Trang An Ninh Binh varie généralement entre 2 et 3 heures, en fonction des conditions de circulation. La route nationale 1A est la principale voie d'accès à la ville de Ninh Binh, d'où vous pourrez vous rendre au complexe d'écotourisme de Trang An.

5. Conseils utiles

La zone d'écotourisme de Trang An offre un paysage étendu et un itinéraire long. Lors d'une visite pendant la saison sèche, en particulier sous le soleil de midi, n'oubliez pas d'emporter un parapluie, de la crème solaire et un chapeau pour vous protéger des éléments. Il est conseillé d'apporter de l'eau et des en-cas car le voyage en bateau dure environ 3 heures.
Pour faire du kayak à Trang An, assurez-vous d'être en bonne santé, d'être capable de participer vigoureusement et de ne pas souffrir de maladies sous-jacentes telles que les maladies respiratoires ou cardiovasculaires. Portez toujours un gilet de sauvetage pendant toute la durée du voyage et les équipements de protection essentiels : combinaison, serviette, chapeau, gants, lunettes de soleil, crème solaire. Choisissez des vêtements adaptés à la pratique du kayak sur la rivière : chaussures résistantes à l'eau, vêtements absorbant la transpiration et adaptés à une activité vigoureuse. Évitez d'emporter des appareils électroniques ou préparez des housses imperméables pour les protéger.
Au cours de votre exploration de Trang An, si vous souhaitez faire une pause pour prendre des photos, une simple conversation avec le batelier vous assurera des arrêts pratiques pour capturer des moments. Chaque bateau est équipé de pagaies supplémentaires, que vous pouvez utiliser si vous souhaitez ramer.


Avec sa beauté cachée, le complexe paysager de Trang An est considéré comme une destination incontournable à Ninh Binh. Le mélange harmonieux des formations calcaires, des cours d'eau, des forêts luxuriantes et du ciel de Trang An crée un monde naturel vivant et enchanteur. Cet endroit est également un sanctuaire préservant divers écosystèmes, notamment des forêts inondées, des forêts de montagne calcaires, des sites archéologiques et des vestiges culturels et historiques remarquables. Si vous êtes encore indécis quant à votre destination de voyage et que vous ne savez pas où aller, ne manquez pas de visiter l'époustouflant complexe panoramique de Trang An. Pour garantir une expérience satisfaisante dépassant largement vos attentes, veuillez CONTACTER AUTOUR ASIA, AGENCE DE VOYAGE FRANCOPHONE VIETNAM dès maintenant.
5/5 - (1001 Vote)
EXPERT LOCAL VOYAGE PERSONNALISÉ

EXPERT LOCAL VOYAGE PERSONNALISÉ

Voyage sur mesure au prix d'origine

GARANTIE DE REMBOURSEMENT

GARANTIE DE REMBOURSEMENT

Nous promettons de vous rembourser au cas où

MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX

MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX

99% satisfait plus que prévu

ASSISTANCE DISPONIBLE 24/7

ASSISTANCE DISPONIBLE 24/7

Toujours en ligne pour une assistance 24/7

Articles les plus lus

Témoignages sur nous

Voici les avis des clients après avoir vécu leur voyage !

Demandez rapidement un voyage

Répondez: 5 + 3 =